| 109 | 0 | 159 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
18世纪处于清代社会经济从传统向近代转型的前夜。四川与广州之间的民间贸易发展具有鲜明的地域特点和时代意义，体现了内陆与沿海地区之间的经济互动，以及传统社会的商品经济向近代商品经济的过渡。本文从《李安德日记》及诸地方志中所记载的18世纪川粤民间贸易活动入手，依次分析彼时四川农业经济的恢复与商品经济的繁荣、广州贸易体系与川粤贸易网络、入川“广货”及其在四川成都的消费。最后指出，川粤贸易网络不仅推动了区域经济整合，还为近代中国被迫开放后的经济格局变迁埋下伏笔。
Abstract：The 18 th century marked the eve of the transition from a traditional to a modern socio-economy in the Qing Dynasty. The development of private trade between Sichuan and Guangzhou during this period exhibited distinct regional characteristics and era significance, reflecting the economic interaction between inland and coastal areas, as well as the transition from a traditional commodity economy to a modern one. The article, based on the records of 18 th-century Sichuan-Guangdong private trade activities in Journal d'André Ly and various local gazetteers, sequentially analyzes the recovery of Sichuan's agricultural economy and the prosperity of its commodity economy, the Guangzhou trade system, and the Sichuan-Guangdong trade network, as well as the influx of “Guangdong goods” into Sichuan and their consumption in Chengdu. The SichuanGuangdong trade network not only promoted regional economic integration, but also laid the groundwork for the transformation of China's economic landscape after its forced opening in modern times.
(1)《李安德日记（1746—1764）》是18世纪中期在四川主持天主教教务的神父李安德用拉丁文写给巴黎外方传教会澳门司库的教务报告。日记以微观的视角，呈现了清乾隆时期四川社会生活的诸面相，是研究这一时期四川经济、文化、风俗不可多得的珍贵史料。1906年，《李安德日记》首次以拉丁文出版；2015年，该书由戈勒特·杜埃德翻译成法文。本文所有涉及《李安德日记》的译文内容，均由本文第一作者翻译。
(1)清中前期，成都东门码头是重要的客货码头，各地物资仓储转运都集中于此。
(2)本段情节根据《李安德日记》1759年7月26日改写而成。Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, pp. 708-709.
(3)(4)(5)(6)(7)鲁子健：《清代四川财政史料（下）》，四川省社会科学院出版社，1988年，第55页，第58页，第106页，第55页，第480页。
(8)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, p. 714.
(1)金堂县土桥陈德伦收藏《陈氏族谱》，转引自孙晓芬编著：《清代前期的移民填四川》，四川大学出版社，1997年，第46页。
(2)孙晓芬编著：《清代前期的移民填四川》，第45页。
(3)彭遵泗纂，倪亮校注：《蜀故校注》，西南交通大学出版社，2020年，第19页。这些在四川的粤籍移民，同时也扮演了沟通原籍（广东）与四川之间商品信息的角色。
(4)王培荀：《听雨楼随笔》，魏尧西点校，巴蜀书社，1987年，第41页。
(5)鲁子健：《清代四川财政史料（下）》，第55页。
(6)参见鲁子健：《清代四川财政史料（下）》，第56页。关榷，即历代所谓关市之征。清代关榷沿明代钞关之制更张。根据辖属关系，有户（部）关、工（部）关与地方关之分。四川省只有渝关为工关，专征竹木商税以充工部营缮之用；夔关、打箭炉关属户关，由户部管理，抽收百货杂物商税，由布政司汇解部库，以充兵饷、百官“养廉”之费；其余成都四门关税、雅州、建昌、叙永、阆中、广元等关榷，统由地方管理，税额解交布政司库清代四川榷关，每逢闰月按增抽闰银，盈余银系各关关吏于正额外超索或浮收。随着商品流通规模不断扩大，进出关的货物总值增长，后来将虽按定则征收而超溢原定正额的商税也作为盈余。乾隆中，由于官吏“恣意侵蚀”，以致“盈余岁减一岁”。乾隆十四年，再以“诸弊肃清之时，而亦丰约适中之会”的雍正十三年征解盈余数约定为额。户部考成，将盈余一项比较各关上三届最多年份比较勘磨，多者例入议叙，不敷则着经征之员赔补。
(1)(2)鲁子健：《清代四川财政史料（下）》，第57页，第57页。
(3)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, p. 526.
(4)贺长龄：《皇朝经世文编》卷八四《兵政一五·海防中》，闽浙总督高其倬《请开台湾米禁疏》，雍正四年。
(5)蓝鼎元著，旷敏本评：《鹿洲初集》卷三《论南洋事宜书》，刻书者不详，普林斯顿大学东亚图书馆藏。
(1)参黄启臣：《明清时期广州和澳门在贸易全球化的地位和作用》，《文化杂志》2005年冬季刊。
(2)(3)[美]范岱克：《广州贸易：中国沿海的生活与事业：1700—1845》，江滢河、黄超译，社会科学文献出版社，2018年，第6页，第173页。
(4)(5)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, p. 519, p. 582.
(6)台北故宫博物院编辑委员会：《宫中档雍正朝奏折》（第9辑）“石礼哈折”，台北故宫博物院，1982年。转引自刘正刚：《清代广东移民在四川分布考——兼补罗香林四川客家人分布说》，《暨南学报（哲学社会科学版）》1996年第1期。
(1)嵇璜纂：《钦定皇朝通志》卷八四《食货略四·赋税下》，清光绪八年浙江书局刻本。
(2)容闳：《西学东渐记》，张叔方补译，湖南人民出版社，1981年，第46页。
(3)王尔鉴纂修，周开丰校阅：（乾隆）《巴县志》卷二《坊厢》，第24页。
(4)王尔鉴纂修，周开丰校阅：（乾隆）《巴县志》卷三《盐法》，第49页。
(5)参见傅崇矩：《成都通览》，成都时代出版社，2006年，第466—468页。
(1)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, pp. 764-765.
(2)薛启康主编，天全县地方志工作办公室编：《天全州志》（下），开明出版社，2016年，第412页。(3)[美]范岱克：《广州贸易：中国沿海的生活与贸易：1700—1845》，第95—96页。
(4)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, p. 479.
(5)Sichuan:Journal de Joachim de Martiliat vicaire apostolique1732-1745, Editions You Feng Libraire&Editeur, 2015, p.164,p.167.
(1)(2)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, p. 529, p. 530.
(4)《两广总督蒋攸铦等奏为遵旨查禁纹银出口情形并酌议章程折》，嘉庆十九年闰二月初三日，中国第一历史档案馆编：《鸦片战争档案史料》第1册，第10—11页。
(3)(5)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, p. 522, pp. 496-499.
(1)阮元：《广东通志》卷九七《舆地略十五》（道光二年刻本），中国国家图书馆·中华古籍资源库。
(2)Journal d’AndréLy, Sichuan Chronique d’une mission au XVIIIe siècle, Traduction Colette Douet,éditions You Feng Libraire&éditeur, pp. 519-523.
基本信息:
中图分类号:F729;K249
引用信息:
[1]林开强,陈云.微观史视野下的18世纪中期川粤民间贸易——以《李安德日记》为中心[J].中华文化论坛,2025,No.194(06):68-77.
2025-12-10
2025-12-10